REPLAY MEETS GIACINTO MOZZETTA PHOTOGRAPHER

Replay è probabilmente uno dei più longevi brand italiani. Fondato nel 1978, l’origine del nome è strettamente legata alla sua mission. Come infatti il replay permette di rivedere un'immagine accaduta, il brand si propone di attingere dall’universo del vintage reinterpretando in chiave moderna capi del passato. Partendo dal denim e dallo smart casual, oggi Replay propone total look per un consumatore che ricerca la qualità nel prodotto e sa riconoscere l’autenticità di capi che sono frutto di una ricerca accurata sui materiali, sulla lavorazione dei tessuti e sui lavaggi.

Punto di forza di Replay sono anche i suoi store, luoghi emozionanti dove anche gli interni mescolano antico e presente, spazi dell’archeologia industriale che si uniscono a materiali naturali. E uno degli store che più incarna questo concetto è quello in Via Della Rotonda poichè situato di fronte al magnifico Pantheon, una delle più maestose opere volute dall'imperatore Adriano.


Replay is probably one of the oldest Italian brands. Founded in 1978, the origin of the name is closely linked to its mission. As the replay allows to review an image that happened, the brand aims to tap into the universe of vintage by reinterpreting in a modern key clothes of the past. Starting from the smart denim and casual, today Replay offers a total look for a consumer seeking quality in the product and  able to recognize the authenticity of clothes that are the result of careful research on materials, processing of fabrics and washes.

The strength of Replay are also its stores, exciting places where the interiors blend ancient and present, industrial spaces combined with natural materials. And one of the store that best embodies this concept is the one in Via Della Rotonda as situated opposite the magnificent Pantheon, one of the most majestic works by Emperor Hadrian.

Ed è proprio all'interno di questo store che domenica 19 maggio si svolgerà un evento a cui tengo molto: una mostra dei lavori del fashion photographer Giacinto Mozzetta. Giacinto lo conosco personalmente: come graphic designer ho collaborato spesso con lui, e talvolta ha anche concesso la sua pazienza per degli scatti sul mio blog. Niente di trascendentale in confronto alla sua sensibilità nel sapere catturare attimi di vibrante emozione. La mostra esposta all'interno del Replay Store vi permetterà di percorrere un viaggio attraverso vari temi e stili, che conosco (la parte grafica della mostra è stata curata da me) ma di cui non vi svelo niente perchè ... dovete venire!

Quindi vi aspetto tutti domenica 19 maggio presso il Replay Store Pantheon a Via Della Rotonda dalle 19:30, dove sarà possibile incontrare l'artista, vedere la mostra e partecipare al cocktail party. Poi se vi fa piacere, ci sarò anche io e sarà una buona scusa per incontrarsi! Per chi non potesse vi consiglio comunque di visitare il suo sito e la sua pagina Facebook.


And it's in this store that will take place Sunday, May 19 an event very dear to me: an exhibition of the works by the fashion photographer Giacinto Mozzetta. I know Giacinto personally: as a graphic designer I worked with him often, and sometimes even gave his patience for the shots on this blog. Nothing earth-shattering in comparison to its sensitivity to capture moments of vibrant emotion. The exhibition displayed inside the Replay Store will allow you to take a trip through various themes and styles, that I know (the graphical part of the exhibition was curated by me) but I don't let you anything because ... you have to come!

So I expect you Sunday, May 19 at the Replay Store Pantheon in Via Della Rotonda from 19:30, where you can meet the artist, see the exhibition and attend the cocktail party. Then if you like, I'll be there so will be a good excuse to meet up! For those who could not come, however, I recommend to visit his website and his Facebook page.

(MY PRETTY LOOK) ETERN

What I'm wearing:

Oversized tee: YEAR ZERO LONDON

Skinny jeans: CHEAP MONDAY

Sneakers: ADIDAS

Necklace: FUNKY BLING

Sunglasses: GIANT VINTAGE

Cap: FUNKY BLING

IF YOU WANT APPLES YOU HAVE TO SHAKE THE TREE

from i-d Magazine #325, May 2013

Photography: William Selden

Styling: Simon Foxton

Hair: Teiji at Terrie Tanaka Management using fugde.com

Make-up: Isamaya Ffrench at Saint Luke using Dr.Haushcka and M.A.C Pro

Set design: Gary Card

Photography assistance: Chris Bromley

Styling assistance: Bojana Kozarevic, Danielle Emerson

Hair assistance: Nao, Caterina

Make-up assistance: Christian Cowan-Saluis, Anete Salinieka

Set assistance: Miguel Bento, Alice Kirkpatrick

High chair prop: Miguel Bento

Animal handling: Sam and Emma Anthony

Production: Alex Milnes at Mini-Title

Models: Chick at FM, Declan-John at AMCK, Jamie Baah-Mensah, Haris and Harmony at Models 1. Nahel and Tom Gaskin at D1, Surem Seneviralne. Olive the dog.

HAPPY BDAY GUY OVERBOARD!

Oggi è ufficialmente passato un anno da quando ho aperto Guy Overboard. Tanti auguri! Ringrazio tutti quelli che leggono o commentano i miei post: solo in questo modo ho la possibilità di confrontarmi, dire la mia ed ascoltare ragazzi e ragazze che sono attratti da questo mondo così affascinante. Il mio legame con la moda era vivo già quando abitavo a Napoli, ma non mi ero mai accorto della sua "forza" fino a quando non mi sono trasferito a Roma. Qui non riuscivo a trovare delle persone con cui condividere questa passione: Guy Overboard è nato da questa necessità. Ovviamente, il potenziale di Internet è enorme e dalla volontà di trovare dei "fashionisti" a Roma alla fine mi sono ritrovato a parlare con persone da tutta Italia e da tante parti del mondo. Ho avuto la possibilità di partecipare ad eventi, collaborare con dei brand. Insomma, ho capito io in prima persona, da professionista della comunicazione, quale potente mezzo potesse essere la comunicazione via blog.

Ancora tutt'oggi però non saprei dire cos'è un fashion blogger. Credo che si confonda spesso il fashion blogger con il giornalista di moda o lo stylist (o anche lo stilista). Queste sono figure professionali che creano moda (sotto forma di argomenti, abbinamenti o oggetti). Il fashion blogger dovrebbe? Non saprei. Credo, comunque, che il potenziale del fashion blogger sia quella della condivisione e del commento (inteso anche come "post di commento"). Il fashion blogging infatti è nato CON Internet ed Internet ha il potenziale della multimedialità (cosa che non ha la carta stampata). Ed è su questo che bisognerebbe puntare. Credo che sia più corretto che chi voglia scrivere di moda faccia il giornalista e cerchi di studiare e fare gavetta per fare il giornalista, non il fashion blogger. Che chi voglia occuparsi di styling faccia una scuola, un'università e la gavetta per diventarlo. Se si decide di svolgere invece una di queste professioni passando per il fashion blogging si sta sbagliando tutto. In primis perchè non si riconosce al fashion blogger un ruolo autonomo (ma solo un ruolo di passaggio) e quindi in quanto tale il fashion blogger verrà sempre visto come qualcosa di superfluo e inutile. E in secondo luogo perchè si sta cercando una scorciatoia invece di affrontare il mondo del professionismo, fatto di gavetta, di tanti no, di tanti "questo non va bene". Insomma, il mondo reale. Sicuramente ognuno definisce il proprio valore aggiunto nel fashion blogging, però a mio parere "sconfinando" in qualcosa che appartiene già ad altre realtà professionali non si fa altro che sconvolgere la figura, creando una confusione che non giova di certo al fashion blogging.

Io sto ancora cercando di capire perchè Guy Overboard dovrebbe esistere, a cosa potrebbe mai servire. Per cui questo compleanno lo dedico a questo: ai progetti di cui non si conosce bene il fine, ma che si portano avanti con lo stesso rispetto di chi sa già qual è la meta.

______


Today has officially been a year since I opened Guy Overboard. Happy Birthday! I thank all those who read or comment on my posts: only in this way I have the opportunity to confront, speak my mind and listen to boys and girls who are attracted to this world so fascinating. My relationship with the fashion was already alive when I lived in Naples, but I never noticed his "strength" until I moved to Rome. Here I could not find people to share this passion: Guy Overboard was born from this need. Obviously, the potential of Internet is huge and from looking for "fashionistas" in Rome at the end I found people from all over Italy and many parts of the world. I had the opportunity to attend events, work with the brand. I understand in first person, as a professional communication, how could be powerful the blogging communication.

Even today, however, I don't know what a fashion blogger is. I think we often confuse the fashion blogger with the fashion journalist or stylist (or the designer). These are professionals who create fashion (in the form of topics, combinations or objects). The fashion blogger should? I don't know. I believe, however, that the potential of fashion bloggers is sharing and commenting (understood as "post"). The fashion blogging is born with the Internet and the Internet has the potential of multimedia (which does not have the print media). And that is what we should aim for. I think it is more correct than those who want to write about fashion have to study and make mess to be a journalist, not a fashion blogger. Who wants to deal with styling have to make a school, an university, and ranks to become one. If you decide instead to play one of these professions through the fashion blogging is all wrong. Primarily because you don't recognize the fashion blogger an independent role (but only a part of way) and then the fashion bloggers will always be seen as something superfluous and unnecessary. And secondly because you're looking for a shortcut instead of facing the world of professional, made ​​in the ranks, many not, many "this is not good." In short, the real world. Surely everyone defines their added value in fashion blogging, but in my opinion "trespassing" into something that already belongs to other workplaces upset the figure, creating a confusion that certainly does not help to fashion blogging.

I'm still trying to understand why Guy Overboard should exist, what could ever serve. So I dedicate this birthday to this: to the projects you don't know the purpose, but you carry on with the same respect as those who you know the goal.

TIMBERLAND EARTHKEEPERS COLLECTION

Timberland è da sempre molto attenta alla natura e continua la sua tradizionale campagna dedicata agli Earthkeepers, ossia a tutte quelle persone (nel nostro caso italiani) a basso impatto ambientale e ad alto tasso di energia. Quest'anno la campagna è Earthkeepers On The Water, ossia i 16 protagonisti sono tutti uniti da un amore profondo per l'acqua, che li porta a fare cose un po' fuori. C'è il surfista urbano, l'amica delle tartarughe, la sportiva avventuriera, i costruttori di barche, ecc.

Timberland has always been very careful to nature and continues its traditional campaign dedicated to the Earthkeepers, all those people (Italian) with low environmental impact and high energy rate. This year the campaign is Earthkeepers On The Water, 16 protagonists all united by a deep love for the water, which leads them to do things a little bit crazy. There is the urban surfer, the friend of the turtles, the sporty adventurer, boat builders, etc..

Insieme alla campagna, Timberland ha sviluppato una collezione Earthkeppers, che mantiene i valori del basso impatto ambientale nell'utilizzo dei materiali, oltre che nelle fonti di energia con cui sono stati realizzati. Troviamo una jacket ricavata dalle reti da pesca disperse; felpe con cappuccio e polo realizzate in cotone organico o scarpe da barca con suola in gomma riciclata.

Along with the campaign, Timberland has developed a Earthkeppers collection, which maintains the values ​​of the low environmental impact in the use of materials, as well as in the sources of energy with which they were made. So in this collection we can find a jacket made ​​from fishing nets scattered, hoodies and polo shirts made ​​from organic cotton or boat shoes with rubber sole recycled.

Connessa alla campagna c'è anche la possibilità di poter vincere una vacanza "on the water". Per partecipare bisogna provare una delle calzature della nuova collezione, in un qualsiasi store Timberland, dal 10 maggio fino al 7 giugno, scattare una foto e caricarla sul sito. Verranno estratti cinque fortunati vincitori per un weekend sulla Goletta Verde di Legambiente per 4 persone. Per scoprirne di più potete vedere il breve spot qui in fondo alla pagina, dove cliccando potrete andare direttamente al sito.

Connected to the campaign there is also the chance to win a holiday "on the water". To participate you must try one of the new footwear collection in any store Timberland, from May 10 until June 7, snap a photo and upload it on the site. Five lucky winners will be drawn for a weekend on the Goletta Verde of Legambiente for 4 people. To find out more you can see the short spot here in the bottom of the page, where you can click to go directly to the site.

Articolo Sponsorizzato per Timberland