MY ARTICLE FOR EXIBART 82

Per chi non avesse ancora letto la colonnina di presentazione qui a destra, tra le mie varie attività c'è anche la collaborazione con Exibart, un free press italiano che si occupa del mondo dell'arte. Io al mondo dell'arte mi ci sono avvicinato con un po' di ritardo: per i primi quattro anni del mio liceo il mio professore d'arte, in realtà architetto, non faceva altro che farci fare disegno tecnico su disegno tecnico, trascurando totalmente la storia dell'arte. Anzi, quando talvolta per obbligo di programma scolastico doveva spiegarla, non faceva altro che fartela odiare. Poi all'ultimo anno di liceo una cara professoressa è venuta in nostro soccorso, ed è sicuramente con lei che ho visto il vero valore della storia dell'arte.

For those who haven't yet read the column presentation to the right, in my various activities there is also the partnership with Exibart, an Italian free press about art. I approached to the world of art with a little delay. For the first four years of my high school, my art teacher, actually architect, make us only technical drawings, overlooking the history of art. In fact, when sometimes he was obliged to explain it, get to hate it. But, in the last year of high school, a dear teacher came to our rescue, and is definitely thanks to her that I saw the true value of art history.

Studiare all'università Design mi ha portato a continuare questo percorso: anche in questo caso sono stato fortunato perchè ho incontrato professori eccellenti, uno dei più grandi studiosi di De Chirico ad esempio. E durante la magistrale ho avuto l'occasione di proseguire l'argomento di un esame proprio su Exibart, in quanto il mio docente era editor del free press. L'argomento, che poi è l'argomento della rubrica che curo oggi, è l'analisi artistica dei videoclip musicali. Trovare riferimenti, spunti e riflessioni di matrice artistico-pittorica all'interno dei videoclip dei cantanti, musicisti e band di oggi. L'ho chiamata Illustrated Songs.

Studying design at the university led me to continue this path. I was lucky because I met excellent teachers, one of the greatest scholars of De Chirico for example. And during the II level degree I had the opportunity to pursue the subject of am examination to Exibart, because my teacher was the editor of this free press. The argument, that is the subject of the column that I take care of, is the artistic practice of music videos. Finding references, ideas and reflections of art/painting in the videoclips of the singers, musicians and bands. I called it Illustrated Songs.

Nel numero 82 l'articolo è dedicato a Pale, un artista inglese (forse 2 o forse una band, non si sa con precisione), che ha fatto dell'anonimato sicuramente uno dei suoi punto di forza. Ne ho approfittato quindi per analizzare nella sua carriera e nel videoclip quest'idea e soprattutto il significato che ne porta e che cerca di trasmettere. Per chi lo volesse leggere, Exibart è scaricabile gratuitamente qui (sempre sul sito è disponibile l'elenco dei luoghi in cui il giornale viene distribuito, sempre gratuitamente)

In the issue #82 the article is dedicated to Pale, a British artist (maybe 2 or maybe a band, it is not known with certainty), who made anonymity one of its strengths. I took the opportunity to analyze in his career and in the music video this idea, and above all the meaning that it bears and seeks to convey. For those who want to read, Exibart can be downloaded for free here (only in Italian)